Bahasa Rakyat

Orang yang tidak tahu memperbaiki sesuatu rosak dan kerosakan dibaiki itu bukannya bertambah baik tetapi teruk. [Malay Civilization]

Orang yang suka berbohong; tidak teguh katanya dan selalu berubah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sukar menyembunyikan sesuatu perkara yang besar. ; Menyembunyikan perbuatan besar tentu tidak boleh. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Berasa lapang atau senang; Amat susah dicari [Malay Civilization]

Anak murid mencontohi kelakuan guru terutama dalam hal yang tidak baik. [Malay Civilization]

Bercakap dengan orang yang mendiamkan diri. [Malay Civilization]

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

Riuh rendah [Malay Civilization]