Bahasa Rakyat

Orang yang hodoh tetapi bersuara merdu dan berbudi bahasa baik. [Malay Civilization]

Sahabat seperjuangan. [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Sesutau yang telah diputuskan atau dijanjikan dalam suatu muafakat dipercayai sepenuhnya. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang yang cerdik pandai. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

Kerana hiba yang sedikit tidak jadi mengerjakan apa patut. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]