Bahasa Rakyat

Semua merasa. [Malay Civilization]

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Salah strategi oleh itu nasib tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Modal yang makin lama kurang. [Malay Civilization]