Bahasa Rakyat

Di beri sesuatu yang berlainan dengan di minta; Yang diminta dikabulkan tetapi diberi jauh lebih kurang [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

Kesan perbuatan jahat itu boleh hilangkan tetapi tabiat yang memang tak dapat dihilangkan. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Minta dihindari kemalangan. [Malay Civilization]

Hindari punca kemarahan. [Malay Civilization]

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

Orang yang dipencil oleh kawan-kawan sekampungnya kerana kesombongan atau kelakuannya buruk. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

Berusaha sendiri untuk tidak mengharapkan pertolongan orang lain. [Malay Civilization]