Bahasa Rakyat

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Sakit malaria [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Kesedihan orang yang dalam kesusahan kerana kematian kekasih lebih daripada kesedihan kehilangan harta. [Malay Civilization]

sj siput laut. kilai kili-kili (gelang-gelang) bagi menjarakkan lembar tali yg dipintal. kilala Br, Sr kenal. kilan I; terkilan 1. terasa tidak senang hati, tersinggung perasaan: 2. berasa agak kesal atau (kerana belum tercapai hajat, keinginan, dsb), terkelindan, terbuku: aku makan di kedai ~ kalau barang makanan itu dibawa pulang; dia puas dgn nama Ahmad, sudah hendak menjadi Haji Ahmad. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang terhindar daripada satu bahaya lalu menghadapi kemalangan atau lain. [Malay Civilization]

Lelaki yang takut atau malu-malu kepada perempuan. [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Isteri lama diceraikan kerana jemu kemudian berkahwin baru pula. [Malay Civilization]