Bahasa Rakyat

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Jika seseorang itu degil dan tidak mahu mengikut kemahuannya akan dipergunakan orang lain yang lemah pula. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

Menunjukkan pertalian diantara bapa dan anak [Malay Civilization]

Sangat pantas; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain pada hal dirinya sendiri lebih besar tiada dia sedar. [Malay Civilization]

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]