Bahasa Rakyat

Orang yang telah tua itu jaranglah suka hendak kahwin dengan anak perawan. [Malay Civilization]

Orang yang berjudi tidak kalah atau menang (pulang pokok) [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Diberi sedikit hendak lebih banyak [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh duduk diam. [Malay Civilization]

Orang besar-besar dan orang ternama itu mati hingga berapa lama pun akan disebut juga. [Malay Civilization]

Nampak salah orang tapi tak nampak sendiri. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Perempuan yang buruk akan cantik juga kelihatannya bila dihiasi dan diberi pakaian elok-elok. [Malay Civilization]

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]