Bahasa Rakyat

Suami pandai mencari wang isteri memboros. [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

1. Mendapat malu di dalam majlis. 2. Orang yang belum matang. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Orang yang berpangkat masuk kampung; dusun atau negeri kecil tentu akan menimbulkan kesusahan kepada rakyatnya walaupun sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]