Bahasa Rakyat

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang tidak akan memberi hasil. [Malay Civilization]

Alamat waktu kira-kira pukul lapan pagi [Malay Civilization]

Tertekan atau terikat dengan kuasa yang besar; Orang tidak dapat melepaskan dirinya daripada kemalangan besar-besar [Malay Civilization]

Bertentangan pendapat. [Malay Civilization]

Upah kerja untuk kuli. [Malay Civilization]

cara perkiraan baik buruk utk tiap-tiap hari bulan biasanya oleh kijang, 3 harimau, dll (perkiraan ahli nujum). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Selaput dalam telinga untuk menerima bunyi. [Malay Civilization]

Perkara rahsia haruslah dituturkan berpilih tempatnya jangan sampai menyusahkan. [Malay Civilization]

perihal menyeberang (dgn perahu tambang), 2. tambang, penambangan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]