Bahasa Rakyat

Pura-pura baik sehinggalah bertemu dengan apa yang disukainya. [Malay Civilization]

Wajah yang cantik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Jangan dibiasakan perbuatan yang jahat kerana akibatnya jika tidak mati sakit. [Malay Civilization]

Serba salah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]