Bahasa Rakyat

Hitung purata atau panjang; Ambil kadar. [Malay Civilization]

Hari hujan rintik-rintik. [Malay Civilization]

Tepung beras kuning yang ditaburkan kepada pengantin datang ke rumah mertuanya pada kali pertama atau tempat orang sakit untuk menjauhkan bala dan penyakit. [Malay Civilization]

Bekerja kuat. [Malay Civilization]

Kedai biliad; Rumah tempat bersenang-senang. [Malay Civilization]

Tegak tocang. [Malay Civilization]

Jangan dengar. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh sombong tidak tahu dibodohi orang sahaja. [Malay Civilization]

Mendapat pujian tapi belum layak. [Malay Civilization]

Mabuk hingga tidak dapat berdiri tegak. [Malay Civilization]