Bahasa Rakyat

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Sebagaimana beratnya tanggungan seseorang memberi nafkah keluarganya dia sendiri juga yang memikulnya orang lain sekadar membantu. [Malay Civilization]

Sangat pantas. [Malay Civilization]

Papan panjang jadi tumpuan kasau rumah cara Melayu. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Rugi sahaja. [Malay Civilization]

Satu jalan mengambil duit dari rakyat [Malay Civilization]