Bahasa Rakyat

Hujan kerana awan yang membawa hujan tersekat oleh bukit. [Malay Civilization]

Pagi benar. [Malay Civilization]

Takut rugi sedikit langsung banyak. [Malay Civilization]

Tidak datang-datang. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai; Kemiskinan amat sangat. [Malay Civilization]

Orang muda yang mensia-siakan masa mudanya; tidak menggunakan kemudaannya. [Malay Civilization]

Setakat mahu berkorban dengan harta benda sahaja sedikit ada juga. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]