Bahasa Rakyat

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Utang tiap helai bulu

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

peribahasa

Arang tersapu di kening

Mendapat malu [Malay Civilization]

peribahasa

Berapa tajam parang tajam lagi mata pena

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Bak bujang jolong berkeris (bersubang)

Hal orang yang tinggi hati sombong atau megah kerana bahagia baru memperoleh kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dahulu helang pulau sekarang jadi burung pungguk

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

peribahasa

Malang celaka Raja Genggang tuak terbeli tunjang hilang

Orang yang malang. [Malay Civilization]

peribahasa

Lah panas hari kacang lupa akan kulit(nya)

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kacang direndang

Melompat-lompat seronok; Bunyi peluru daripada tembakan senapang [Malay Civilization]

peribahasa