Bahasa Rakyat

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Jika bercampur gaul orang-orang bangsawan dengan orang bangsawan maka jugalah yang dimuliakan orang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Tidak senang; tahu berterima kasih; berserah [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]