Bahasa Rakyat

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

didikan yang baikbetul dan iman kuat akan bertahan jika kemana jua seseorang itu pergi [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Kekuatan sebuah kerajaan kerana orang besar-besarnya kekuatan besar-besar pula rakyat yang bersatu padu; Bersekutu itu kuat. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

Orang muda yang belum cukup kemahiran sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Orang-orang muda itu memanglah mereka belum cukup mahir dalam sesuatu hal sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Kuat pendirian tahan dan gagah. [Malay Civilization]