Bahasa Rakyat

Kehidupan orang yang sangat miskin. [Malay Civilization]

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Orang yang menziarahi keluarganya sambil lewa sahaja; Melawat sesuatu tempat sebentar saja; gemar berjalan-jalan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau rajin hidup senang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Suatu kesulitan atau kesusahan untuk melakukan suatu pekerjaan apalagi jika tidak berkemahiran. [Malay Civilization]