Bahasa Rakyat

Nasib yang telah tertentu bagi seseorang itu tidak boleh hendak dielakkan baik atau jahat. [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit sia-sia sahaja. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lekas mahu tidur setelah hari malam. [Malay Civilization]

Ayam liar di hutan. [Malay Civilization]

Hati dan jiwa tidak dapat dimenangi secara paksa. [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Sudah tua; Tidak ada kuasa. [Malay Civilization]