Bahasa Rakyat

(Jepun) orang yg dipaksa membuat kerja berat pd [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tempat bergantung nasib. [Malay Civilization]

(Kim) gula ringkas yg kurang manis dan manis drpd [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perempuan yang kurang membawa bahagia kepada suaminya; Selalu berselisih dan hidup melarat. [Malay Civilization]

Perempuan yang membawa nasib baik banyak mendatangkan keuntungan dan bahagia suaminya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat istimewa. [Malay Civilization]

Adat dapat diubah dengan kerelaan. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang putih. [Malay Civilization]

Semasa hidup kita hendaklah mengikut peraturan atau kebiasaan dan setelah mati segala-galanya diserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]