Bahasa Rakyat

Guru pada sekolah rendah sebagai pembantu. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai selesai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Membunuh pesalah. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Ditimpa kemalangan mengejut; Terpaksa menjualkan barang-barang biar pun dengan harga yang murah [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Orang yang kasihi telah merosakkan harta kita diberikan kepadanya. [Malay Civilization]

Air jadi pasang surut. [Malay Civilization]