Bahasa Rakyat

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Hendak meniru cara orang kaya akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Tak sudi; Sama-sama tak sudi. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Dengan tertulis. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]