Bahasa Rakyat
Add
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Langau di air sebarang tertandung menjadi daki
Jenayah
yang akan
membawa
padah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mujur sepanjang hari malang sekejap mata
Jika
malang
akan menimpa
dalam
sesaat
mungkin
terjadi
hendaklah selalu
berhati-hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada akan licin katak puru jika sentiasa berhujan sekalipun
Rupa yang
hodoh
bagaimana
berhias
sekalipun
tetap
tidak
akan
menjadi
elok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rumah mana yang tidak bersampah
Mana manusia
atau
kaum mana yang
tidak
melakukan kesalahan silap menanggong
kecelakaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah terantuk baru tergadah (baru menengadah)
Sudah
terkena
baru ingat;
Tidak
ada
maknanya kita insaf
setelah
terkena;
ditipu bejaga-jaga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap hidang sampai ke lutut
Hendak
hidup senang
tapi malas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harimau mati meninggalkan belang gajah mati meninggalkan tulang (manusia mati meninggalkan nama)
Orang
besar-besar dan
orang ternama
itu
mati
hingga
berapa
lama pun akan disebut
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada beban batu digalas (tiada burut diampu-ampu)
Membuat
sesuatu
yang
menyusahkan
diri
sendiri. ;
Melakukan
pekerjaan
sangat dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
43
44
45
46
47
[48]
49
50
51
52
[c] 2021 Petak Ajaib PLT