Bahasa Rakyat

Butir-butir pada pemutar bedil [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Sebanyak mana perkataan baik itu tanda orang berilmu; begitu juga dengan yang jahat. [Malay Civilization]

Manja pada majikan. [Malay Civilization]

Pasang yang berlimpah ruah. [Malay Civilization]

Jika kita mengumpul harta sedikit-sedikit akhirnya akan banyak juga. ; membuat pekerjaan yang besar sedikit demi selesai [Malay Civilization]

Susah dikalahkan. [Malay Civilization]

Serba salah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Makin berilmu atau tinggi pangkat makin merendahkan diri. [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]