Bahasa Rakyat

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Jika tidak mencapai persetujuan dengan perundingan barulah digunakan kekerasan. [Malay Civilization]

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada puncanya. [Malay Civilization]

Tidak perlu ambil tahu. [Malay Civilization]

Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Orang yang menurut sahaja kemahuan orang lain. [Malay Civilization]

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

Bodoh. ; Tidak mahukan keuntungan. [Malay Civilization]