Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara itu mestilah dikaji didampingi dan difahami barulah ada minat. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Sekali tertipu atau kerugian tentu akan berjaga-jaga pada masa datang [Malay Civilization]

Khabar angin. [Malay Civilization]

Marah dan berani melawan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]