Bahasa Rakyat

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang susah akan menjadi senang jika kita selalu membuatnya. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur melakukan kesalahan. [Malay Civilization]