Bahasa Rakyat

Kalau benih yang baik jatuh ke laut menjadi pulau

didikan yang baikbetul dan iman kuat akan bertahan jika kemana jua seseorang itu pergi [Malay Civilization]

peribahasa

Memakai dunia berganti-ganti yang hidup sesarkan mati dengan mati itu bernanti-nanti

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah diajam tahi yang keluar

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Berapa tajam mata pedang tajam lagi mata pena

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Rosak anak kerana (oleh) menantu

Orang yang kita kasihkan telah merosakkan (memboroskan) harta beri kepadanya tetapi masih sayangkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gergaji dua mata (tarik makan sorong makan)

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti api makan sekam

Menyembunyikan perbuatan jahat. ; Rindu dan dendam yang tidak kelihatan. ; Kejahatan berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Itik diajarkan berenang

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh bintang bertabur (an) (berterabur) bolehkah sama dengan bulan yang satu?

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]

peribahasa

Terhimpit hendak di atas terkurung hendak di luar

Melepaskan diri dari rugi. ; Tidak mahu bertanggungjawab. [Malay Civilization]

peribahasa