Bahasa Rakyat

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

Orang yang elok rupanya tetapi tidak berbudi. [Malay Civilization]

ark berjalan-jalan (mengambil angin dll), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya. [Malay Civilization]

Tidak berdaya mencapai yang dicita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]

Dua hal yang benar-benar bersetuju. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Barang yang memang ditempatnya sedikit pun tidak canggung. [Malay Civilization]

Orang yang tergopoh-gapah kerana sesuatu kesusahan terlalu besar. [Malay Civilization]