Bahasa Rakyat

Tiap-tiap yang hidup akan mati juga tidak kira tua atau muda. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bila ada perselisihan besar orang akan berpecah belah. [Malay Civilization]

sudah ditumbuk bersih-bersih hingga putih (bkn padi dll): beras [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sia-sia [Malay Civilization]

caung, lekuk, cauk; ~ pipi lekuk di (lesung pipit); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

berhamburan (darah), keluar banyak-banyak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hendak meniru cara orang kaya akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]

Pendirian yang berubah-ubah. [Malay Civilization]

Sia-sia. ; Tidak berguna. [Malay Civilization]