Bahasa Rakyat

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Kunci sifat bakhil ialah mati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mudah berselisih. [Malay Civilization]

Selalu bertukar kerja rugi sahaja [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya. ; perkara diperbodohkan oleh itu. [Malay Civilization]

Orang yang terkenal itu kadang-kadang ada juga celanya. ; Tidak benar-benar sempurna mesti kekurangannya. [Malay Civilization]

Lain dari pada penghuni rumah. [Malay Civilization]

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]