Bahasa Rakyat

Orang yang banyak tanggunggan. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Orang yang mengerjakan pekerjaan sia-sia atau bukan pekerjaannya hingga menyusahkan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat kalau diulang tentu buruk padahnya [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit sia-sia sahaja. [Malay Civilization]

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Kalau kurang berhati-hati bekerja atau berusaha tidak ada hasilnya. [Malay Civilization]

Memilih yang sebaik-baiknya. [Malay Civilization]

Orang tua yang tidak diperdulikan lagi oleh sanak saudaranya. [Malay Civilization]