Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh dan malas tetapi makan banyak. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang yang menurut sahaja apa diperintahkan oleh orang berkuasa atau pandai. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Perbalahan oleh sebab yang kecil. [Malay Civilization]

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah menjadi milik atau di tangan kita; mudah digunakan mengikut sekehendak hati. [Malay Civilization]

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]