Bahasa Rakyat

Sesuatu perbuatan orang yang tidak kita ketahui rahsianya itu usahlah diumpat atau dicela. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Kecelakaan jangan dicari. [Malay Civilization]

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]

Susah hati kerana tiada apa yang biasa dipakai sehari-hari [Malay Civilization]

Kalau tidak ada lagi ikhtiar untuk menutup malu lebih baik mati. [Malay Civilization]

Banyak sebab mengapa nama kita disebut-sebut orang. [Malay Civilization]

Hendak berkahwin dengan seorang perempuan janda bekas permainan orang. [Malay Civilization]