Bahasa Rakyat

Orang berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah langkah; orang bawah akan menentangnya. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

Sangat sedikit [Malay Civilization]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Orang yang dijadikan jaminan hutang. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]