Bahasa Rakyat

Pasang naik tinggi-tinggi. [Malay Civilization]

Banyak hutang. [Malay Civilization]

Barang berharga [Malay Civilization]

Membalas perbuatan orang kepada kita dengan balasan yang padan. [Malay Civilization]

Angin tepat dari timur. [Malay Civilization]

Menyatakan suatu perbuatan atau kelakuan kurang sopan yang sudah melampaui batas sehingga masuk hukum salah besar. [Malay Civilization]

Turut mendapat faedah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]

Mencari keuntungan dengan jalan mendampingi orang-orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Satu jalan mengambil duit dari rakyat [Malay Civilization]