Bahasa Rakyat

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Orang yang mudah tersinggung dan berkecil hati. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Orang yang mencari kepentingan diri sendiri dengan tidak menghiraukan orang lain; tiada bermuafakatan. [Malay Civilization]

Sebagaimana beratnya tanggungan seseorang memberi nafkah keluarganya dia sendiri juga yang memikulnya orang lain sekadar membantu. [Malay Civilization]

Orang kaya juga akan bertambah kaya. [Malay Civilization]