Bahasa Rakyat

Menunjukkan kasih sayang yang amat sangat sehingga tidak boleh diceraikan lagi. [Malay Civilization]

Negeri yang aman setelah huru hara. ; Orang tenang hatinya kembali mengalami kesusahan. [Malay Civilization]

Memegang jawatan tidak berfungsi. [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Rezeki yang tidak akan lari lagi. [Malay Civilization]

Orang besar itu sungguh pun hilang kebesarannya tetapi kelebihannya masih ada. [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]