Bahasa Rakyat

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]

Apabila sudah berbudi barulah ada tanda balas [Malay Civilization]

Orang yang kikir lebih daripada sepatutnya dan hartanya habis dengan sia-sia sahaja [Malay Civilization]

Pura-pura berani; sebenarnya penakut. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang pucat dan kurus kerana sakit. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan itu biar tentu dengan aturannya jika tidak menjadi sia-sia sahaja bahkan tertawa orang kelak. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]