Bahasa Rakyat

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

Dua orang yang berteguh janji taat setia sehidup semati; Sesuatu perhubungan akrab [Malay Civilization]

Nama orang yang masyhur dikenang sampai bila-bila. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]