Bahasa Rakyat

Kesenangan hati itu lebih berharga daripada kekayaan. [Malay Civilization]

Mana manusia atau kaum mana yang tidak melakukan kesalahan silap menanggong kecelakaan. [Malay Civilization]

Busuk hati. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan berani kepada orang takut kepadanya; tetapi jika itu melawannya ia akan terjerit-jerit ketakutan. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. ; Menunjukkan perbuatan yang dilakukan secara bermuafakat tidak kira sama ada itu besar atau kecil. [Malay Civilization]

Mendapat untung dengan cara mudah. [Malay Civilization]

Pura-pura mengata tidak elok; tapi hati sangat ingin [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak boleh dibandingkan. [Malay Civilization]

Jangan alang ke palang. [Malay Civilization]