Bahasa Rakyat

Seperti anjing kedahuluan

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tiada padi sebarang kerja tak menjadi

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai bisul hampir memecah

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kita semua mati tetapi kubur masing-masing

Masing-masing dengan tanggungan sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Naik basuh kaki sahaja

Mendapat sesuatu dengan senang; Mengerjakan pekerjaan senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai sayang kaki pada terompah

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau sesangkar sekali pun yang bayan itu bayan juga serindit serindit juga

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

peribahasa

Diindang ditampi teras dipilih antah satu-satu

Orang yang mencari isteri atau suami anaknya perlulah diselidiki tentang latar belakangnya sehingga tidak ada cacat celanya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menjandang lukah tiga berat tidak seberapa rintanganya yang lebih

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tetapkan hari

Janjikan bila. [Malay Civilization]

peribahasa