Bahasa Rakyat

Ikat boleh diubah; takuk bagaimana mengubahnya?

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kesempurnaan memakai adat [Malay Civilization]

peribahasa

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak mudah membuat kanji kurang harus cirit kambingan

Buat kerja mesti hati-hati kalau tidak rosak sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Di kacak betis sudah bak betis di kacak lengan sudah bak lengan

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

peribahasa

Karam di laut boleh ditimba karam di hati (sedih sekali) bilakan sudah

Kesedihan orang yang dalam kesusahan kerana kematian kekasih lebih daripada kesedihan kehilangan harta. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terlalu hilir malam apa hendak dikatakan (pagi) lagi

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Gabak di hulu tanda kan hujan; (cerah di langit tanda akan panas)

Sesuatu tanda yang menunjukkan hal akan datang; jadi perlulah dingat-ingatkan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Garam dikulumnya tidak akan hancur

Pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau tiada dapat baik jangan pula dipecahkan

Kalau tidak nampak faedahnya jangan dibuang. [Malay Civilization]

peribahasa