Bahasa Rakyat

Dibakar tidak hangus direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Sedang rebung baik di patah jadi buluh melepuh jari

Masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan licin katak puru walau sentiasa berhujan sekali pun.

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Haruslah air disauk dan ranting dipatah; lama hidup banyak merasa jauh berjalan banyak dilihat

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah kering terjemur pula; sudah garing kena ramas pula

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bau cekur jerangau ada lagi diubun-ubun sudah hendak berumahtangga

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau air racun rembes nescaya rembesannya racun juga

Jikalau asal sesuatu itu buruk nescaya keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan gaji buta

Mendapat gaji tanpa membuat kerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Akal tak sekali tiba runding tak sekali datang

Tidak ada usaha yang serta merta menjadi sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Sukat aur menjadi batu (baru saya lupakan tuan)

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa