Bahasa Rakyat

Wajah boleh diubah untuk menyembunyikan perasaan; Muka tidak berubah walau pun duka susah dan marah. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Sedikit sahaja. [Malay Civilization]

Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Dalam keadaan serba salah. [Malay Civilization]

Ganjil benar. [Malay Civilization]

Rahsia yang bocor. [Malay Civilization]

Perkara yang boleh menyebabkan kematian. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah perangainya tidak tentu arah atau bingung seperti orang hilang akal. [Malay Civilization]