Bahasa Rakyat

Siapa yang menjala siapa terjun

Siapa yang ingin dialah mesti berusaha. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang kepala kura-kura ditelan oleh dadanya

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

peribahasa

Kail panjang sejengkal jangan lautan hendak diduga

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau sama tinggi kayu di rimba di mana angin akan lalu

Kalau manusia sama sahaja sukar melaksanakan kerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau hendak beribu daya tak hendak (benci) seribu rencana

Kalau mahu macam-macam usaha kalau tak alasan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan di tepi-tepi benang arang orang jangan dipijak

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Tiap-tiap yang selalu bergolek dalam sungai itu tidaklah dihinggap oleh lumut

Pencarian yang tidak tetap itu sukar mendatangkan kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Silap cakap kena radak hilang jiwa percuma sahaja bercakap memandang-mandang

Perkara rahsia haruslah dituturkan berpilih tempatnya jangan sampai menyusahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Contoh diambil dari yang sudah; tuah diambil dari yang menang

Sesuatu contoh yang hendak ditiru biarlah mendapat hasil baik [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan babi rasa gulai

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

peribahasa