Bahasa Rakyat

Berhati-hati ketika bercakap supaya jangan sampai menghina orang lawan [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]

Orang yang serba salah hendak diperbuat; jika dijadikan kepala dia zalim orang bawah mencela. [Malay Civilization]

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang tamak yang tidak tahu membezakan perkara baik dengan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang suka melagakan kepandaian dan kekayaanya tanda orang tidak berilmu berharta. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa. [Malay Civilization]

Pandai bergaul. [Malay Civilization]

Orang lemah melawan orang yang berkuasa. [Malay Civilization]