Bahasa Rakyat
Add
Takkan lari gunung dikejar (hilang kabus nampaklah dia)
Tidak
perlu tergesa-gesa
mengerjakan
sesuatu
yang telah tentu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan membawa resmi jagung makin berisi makin tegak
Jangan
sombong
bila
makin
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika biang boleh menembuk jika genting boleh memutus jika membuas berani memijakkan jika gugur berani menampung
Kuasa
seseorang
kadim
untuk memutuskan
sesuatu
perkara
yang
terjadi
dalam
kalangan sanak saudaranya dan dia bertanggungjawab jika berlaku lingkungan saudaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duduk meraut ranjau berdiri melihat musuh
Sentiasa
ingat setiap
sesuatu
pekerjaan
itu
mendatangkan
faedah
kepada diri dan
berhati-hati
jika
ada
yang memberi
kecelakaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bergendang deras berguru kepalang ajar; bagai bunga kembang tak jadi
Ilmu
yang sedikit
tidak
berfaedah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan di laut; asam di gunung; bertemu (juga) dalam belanga
Meskipun
saling
tidak
mengenal tetapi kerana
jodoh
bertemu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menulis di atas air
Nasihat
yang
baik
tidak
berguna
kepada
orang
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mejilis di tepi air merdesa di perut kenyang
Orang
kaya
dapat menolak
rasuah;
memilih
apa
yang diingini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan diasak orang lalu cupak dipepat orang menggalas
Adat istiadat
dalam
sesebuah
negeri
diubah
oleh
orang asing
yang
menempat
di situ.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekali mengorak (membuka) (mengasak) pura dua tiga hutang langsai
Beberapa
perkara
diselesaikan
dalam
sekali
buat.
;
Banyak
kesalahan yang dihukum
hukuman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT