Bahasa Rakyat

Jika sekata tentu bercampur dan jika tidak sefikiran bercerai. [Malay Civilization]

Sedikit padi di dalam beras. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Orang penakut tetapi buat-buat berani supaya orang takut kepadanya suka menggugut sahaja. [Malay Civilization]

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

Suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Berubah dari yang dikatakan atau dijanjikan semula. [Malay Civilization]

Pengejek orang yang sombong dan tinggi hati tidak elok tetapi dikatakan dengan berpura-pura. [Malay Civilization]