Bahasa Rakyat

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang sudah tentu ada dalam tangan kita jangan dibimbangkan atau bergopoh-gapah hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]