Bahasa Rakyat

Orang yang kaya juga bertambah-tambah kekayaannya. [Malay Civilization]

Menghilangkan malu orang. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah langkah; orang bawah akan menentangnya. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Walaupun sudah berusaha tetapi nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

Urusan masyarakat. [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan setiap bulan kepada orang tidak bekerja. [Malay Civilization]